Promotion « Repérez-les, sauvez-les et vous pourriez gagner »
du Monde Jurassique: Le royaume déchu de DORITOS®
(la « promotion ») Règlement officiel (le « règlement officiel »)

LA PRÉSENTE PROMOTION EST DESTINÉE À N’ÊTRE TENUE QU’AU CANADA ET SERA RÉGIE PAR LES LOIS CANADIENNES. NE PARTICIPEZ PAS SI VOUS N’ÊTES PAS ADMISSIBLE ET NE RÉSIDEZ PAS AU CANADA AU MOMENT DE VOTRE PARTICIPATION.

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’EST NÉCESSAIRE POUR S’INSCRIRE OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. LA PROMOTION EST NULLE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. EN PARTICIPANT À LA PROMOTION, LE PARTICIPANT CONVIENT D’ÊTRE LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET PAR LES DÉCISIONS DU COMMANDITAIRE, QUI SERONT DÉFINITIVES ET LIERONT LES PARTIES À TOUS ÉGARDS.

  1. ADMISSIBILITÉ : Seuls les résidents autorisés du Canada âgé de treize (13) ans et plus au moment de leur inscription peuvent participer à la promotion. Les personnes suivantes n’ont pas le droit de participer : les employés, sous-traitants, administrateurs et dirigeants de PepsiCo Canada ULC (le « commanditaire »), Elite Digital Inc. (l’« Administrateur »), Universal Pictures Marketing, une division d’Universal Film Exchanges LLC (« Universal »), ainsi que leurs société mère, filiales et membres du même groupe respectifs, détaillants participants, distributeurs, agences de conception Web, de publicité, d’attribution et d’adjudication des prix et de promotion qui participent à l’administration, à l’élaboration, à la gestion et au déroulement de la présente promotion (collectivement, les « parties à la promotion ») ainsi que les membres de leur famille immédiate (soit le conjoint, le père, la mère, un enfant, un frère ou une sœur, un grand-parent et/ou les beaux-parents) et les personnes qui vivent sous le même toit qu’eux (qu’elles leur soient apparentées ou non et qui vivent dans la même résidence).
  2. DURÉE DE LA PROMOTION : La promotion commence à 12 h (midi), heure de l’Est (« HE »), le 22 mai 2018 et prend fin le 31 août 2018, à 23 h 59 m 59 s HE (la « durée de la promotion »). L’ordinateur de l’Administrateur du commanditaire assure le minutage officiel de la promotion.
  3. COMMENT S’INSCRIRE ET JOUER :

    (i) Créer un compte : Pendant la durée de la promotion, visitez ConcoursDoritos.ca (le « site Web de la promotion ») et suivez les instructions en ligne pour créer un compte (le « compte »).

    (ii) Réunir des participations : Réunissez des participations en obtenant et en inscrivant des codes de sac des produits participants expressément marqués (les « produits participants ») pendant la durée de la promotion.

    (iii) Obtenir des codes de sac : Il y a deux (2) façons d’obtenir des codes de sac, comme il est indiqué ci-dessous.

    (1) Avec l’achat d’un produit : Achetez un produit participant (parmi ceux qui sont mentionnés ci-après) et trouvez le code alphanumérique unique à dix (10) caractères situé à l’endos du sac (chacun, un « code de sac »), jusqu’à épuisement des stocks. Chaque produit participant et le nombre de participations correspondant sont indiqués dans le tableau qui suit.
    Produit participant Format Participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® Fromage nacho 400 g 3 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® PIMENT INFERNAL!® 400 g 3 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® Fromage nacho 255 g 3 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® PIMENT INFERNAL!® 255 g 3 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® Fromage mordant 255 g 3 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® BBQ éclaté 255 g 3 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® Nacho épicé 255 g 3 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® Jalapeño et cheddar 255 g 3 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® BLUE Steak sur le BBQ 220 g 3 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® Fromage nacho 80 g 4 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® PIMENT INFERNAL!® 80 g 2 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® Fromage mordant 80 g 2 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® BBQ éclaté 80 g 2 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® Jalapeño et cheddar 80 g 2 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® BLUE Steak sur le BBQ 80 g 2 participations
    Chips tortilla aromatisées DORITOS® Fromage nacho 70 g 3 participations


    (2) Sans achat : Il n’est pas nécessaire de faire d’achat pour participer, et les achats n’augmentent pas les chances de gagner. Pour obtenir un code unique sans faire d’achat, vous devez envoyer un essai d’au moins vingt-cinq (25) mots à propos de votre saveur favorite de Doritos® ainsi que votre nom au complet, votre province ou votre territoire et votre adresse courriel, par courriel à doritos@elitedigital.ca (la « demande sans achat »). L’essai doit constituer un concept original créé par le participant. Dans les deux (2) jours ouvrables de la réception d’une demande sans achat valide, le mandataire désigné du commanditaire vous fera parvenir un (1) code de sac unique d’une valeur de cinq (5) participations par courriel. LIMITE d’une (1) demande sans achat par courriel. Il n’y a pas de limite au nombre de demandes sans achat pouvant être soumises par le même participant. Les participants qui envoient une demande sans achat le 31 août 2018 avant 15 h HE recevront un code de sac le jour même. L’administrateur soumettra automatiquement les codes des demandes sans achat reçues après 15 h HE le 31 août 2018 pour assurer la participation à la promotion en temps voulu. Les codes de sac uniques reçus par suite d’une demande sans achat ne peuvent être utilisés qu’une seule fois.

    (iv) Inscrire les codes de sac en ligne pour obtenir des participations : Visitez le site Web de la promotion et suivez les instructions d’ouverture de session (une fois que vous aurez créé un compte) et inscrivez les codes de sac à l’endroit indiqué. Votre compte sera immédiatement crédité du nombre correspondant de participations par code de sac/produit participant, comme il est indiqué dans le tableau qui précède.

    (v) Utiliser ou mettre en banque des participations : Choisissez i) d’utiliser vos participations immédiatement pour jouer et courir la chance de gagner un prix instantané (un « jeu à prix instantané ») ou de participer au tirage au hasard afin de courir la chance de gagner le grand prix (le « tirage du grand prix ») ou ii) de mettre en banque vos participations et de les conserver pour plus tard pendant la durée de la promotion. Les participations réunies et/ou utilisées dans le cadre de la présente promotion ne peuvent servir à aucune autre promotion. Limite de vingt (20) soumissions de codes de sac par personne par adresse courriel par jour. Dans le présent règlement officiel, « jour » désigne toute période au cours de la durée de la promotion qui commence à 24 h HE (c.-à-d. minuit) et qui prend fin à 23 h 59 m 59 s HE.

    (1) Soumettre un jeu dans le cadre du jeu à prix instantané : Dans le site Web de la promotion, choisissez un niveau de zone géographique en fonction du nombre de participations que vous avez mises en banque et jouées. Ensuite, suivez les instructions pour désigner une (1) participation et jouer pour courir la chance de gagner un prix instantané (chacun, un « jeu »). Si l’écran de votre ordinateur ou votre appareil mobile affiche un message de jeu gagnant, vous êtes un gagnant potentiel du prix instantané indiqué (sous réserve de vérification). Si l’écran de votre ordinateur ou votre appareil mobile n’affiche pas un tel message, vous n’êtes pas le gagnant d’un prix instantané. L’Administrateur choisira des dates et des heures sélectionnées au hasard pendant la durée de la promotion, et le premier participant qui complète un jeu conformément au présent règlement officiel (dont le jeu est reçu et consigné de manière appropriée par l’ordinateur de l’Administrateur à une heure sélectionnée au hasard ou immédiatement après pendant la durée de la promotion) sera sélectionné comme participant admissible à gagner un prix instantané (sous réserve de vérification). Tous les jeux doivent être reçus et consignés de façon appropriée pendant la durée de la promotion pour pouvoir avoir le droit de gagner un prix. Les chances de gagner un prix instantané dépendent de l’ordre dans lequel les participations sont reçues.

    (a) Déverrouiller des niveaux de prix : Pour les cinq (5) premiers jeux que vous soumettrez, vous pourrez jouer et courir la chance de gagner un prix instantané de zone 1. Après avoir soumis vos cinq (5) premiers jeux, la zone 2 sera déverrouillée et vous gagnerez automatiquement une (1) participation à un tirage au hasard vous permettant de courir la chance de gagner une trousse d’aventure (un « tirage d’une trousse d’aventure »). Vous pouvez choisir de jouer et de courir la chance de gagner un prix instantané de zone 1 ou un prix instantané de zone 2. Aucune participation ne sera déduite de votre compte relativement à une participation automatique au tirage d’une trousse d’aventure.


    (2) Participer au tirage du grand prix : Pour soumettre une participation au tirage du grand prix, vous devez soumettre au moins dix (10) jeux au sein de la zone 1 ou de la zone 2. Après votre dixième jeu, la zone 3 sera déverrouillée et vous gagnerez automatiquement une (1) participation au tirage du grand prix (terme défini ci-après). Aucune participation ne sera déduite de votre compte relativement à une participation automatique au tirage du grand prix. Une fois que vous aurez soumis dix (10) jeux, vous pourrez choisir de jouer et de courir la chance de gagner un prix instantané de zone 1 ou un prix instantané de zone 2, ou participer et courir la chance de gagner le grand prix.

    Chaque fois que vous soumettrez un jeu ou utilisez une participation pour participer au tirage du grand prix, une (1) participation sera automatiquement déduite de votre compte. Chaque participation ne peut être utilisée qu’une (1) fois tout au long de la durée de la promotion pour un jeu ou une participation au tirage du grand prix.

    (3) Mettre en banque des participations : Si vous ne souhaitez pas soumettre un jeu dans le cadre d’un jeu instantané ou utiliser une participation pour participer au tirage du grand prix, vos participations demeureront dans votre compte jusqu’à ce que vous choisissiez « Soumettre un jeu » ou « Participer au tirage du grand prix », comme il est décrit ci-dessus. Les participations demeurant dans le compte d’un participant à la fin de la durée de la promotion seront annulées sans compensation. Les participations n’ont aucune valeur monétaire.


    (iv) Participations en prime : Visitez le site Web de la promotion et jouez au jeu « Course-poursuite des dinosaures ». Si vous réussissez à compléter le parcours, vous recevrez un (1) jeu en prime dans votre compte. Pour réclamer votre jeu en prime, vous devrez ouvrir une session ou créer un compte. Limite de dix (10) jeux en prime par compte pour toute la durée de la promotion.

    Aucune autre forme de soumission d’un jeu n’est valide à part celles qui sont indiquées ci-dessus. Les participants multiples ne peuvent pas partager la même adresse courriel. Un gagnant potentiel peut devoir fournir au commanditaire la preuve qu’il est le titulaire autorisé de l’adresse courriel associée à un jeu gagnant et/ou à un participant admissible. Les participants ne peuvent pas inscrire des adresses courriel multiples et ils ne peuvent pas utiliser un autre appareil pour s’inscrire sous de multiples identités. Le participant qui tente de participer au moyen d’adresses courriel ou de comptes multiples sous des identités multiples sera disqualifié et perdra tout prix gagné, au gré du commanditaire.

    Si vous participez au moyen d’un appareil mobile, votre fournisseur de services sans fil pourrait vous imposer des frais de transmission de données standard. Seuls les participants sont responsables des frais liés à la transmission de données. Si vous n’avez pas accès à Internet par un ordinateur personnel, un accès à Internet peut être obtenu dans une bibliothèque ou un cybercafé et divers fournisseurs de services Internet et autres sociétés offrent des comptes de courriel gratuits.
  4. COMMENT GAGNER : Vous pouvez être sélectionné comme personne admissible à gagner un prix de deux (2) façons :

    (i) Jeu à prix instantané : En soumettant un jeu de la façon indiquée à l’article 3. Vous serez avisé immédiatement si vous êtes admissible ou non à gagner un prix :

    (1) Billet de cinéma : Si vous êtes avisé que vous êtes admissible à gagner un billet de cinéma (terme défini ci-après), vous serez invité à répondre correctement, dans le délai indiqué et sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique qui vous sera posée à l’écran. Si le gagnant potentiel répond correctement à la question d’habileté mathématique, il sera invité à remplir un formulaire de réclamation de prix sur lequel il confirmera ou inscrira son nom, son adresse courriel et sa province ou son territoire, et à accepter une déclaration de conformité et de libération. Une fois ces étapes menées à bien, le mandataire désigné du commanditaire confirmera le gagnant potentiel à titre de gagnant, et ses billets de cinéma lui seront livrés par courriel sous forme de code numérique. Veuillez prévoir une (1) semaine pour la vérification et la livraison du prix. Les prix ne seront livrés qu’aux gagnants confirmés qui se seront conformés au présent règlement officiel.

    (2) Trousse d’aventure : Si vous êtes avisé que vous êtes admissible à gagner une trousse d’aventure (terme défini ci-après), vous serez invité à répondre correctement, dans le délai indiqué et sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique qui vous sera posée à l’écran. Si le gagnant potentiel répond correctement à la question d’habileté mathématique, il sera invité à remplir un formulaire de réclamation de prix sur lequel il confirmera ou inscrira son nom, son adresse courriel et sa province ou son territoire, et à accepter une déclaration de conformité et de libération. Une fois ces étapes menées à bien, le mandataire désigné du commanditaire confirmera le gagnant potentiel à titre de gagnant, et sa trousse d’aventure lui sera livrée par courriel sous forme de code numérique. Veuillez prévoir une (1) semaine pour la vérification et la livraison du prix. Les prix ne seront livrés qu’aux gagnants confirmés qui se seront conformés au présent règlement officiel.

    S’il s’avère qu’un gagnant potentiel est inadmissible ou si un gagnant potentiel n’accepte pas le prix ou ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique dans le délai indiqué, ce gagnant potentiel sera exclu de la promotion et perdra son prix, auquel cas, au gré du commanditaire, un autre participant pourrait être sélectionné pour gagner un prix conformément au présent règlement officiel. Les parties à la promotion ne seront pas responsables des tentatives infructueuses d’aviser un gagnant potentiel.

    (ii) Tirage au hasard :

    1) Tirage du grand prix : Le mardi 4 septembre 2018 à 14 h HE, un tirage au hasard sera effectué parmi toutes les participations admissibles reçues pour le tirage du grand prix pendant la durée de la promotion afin de sélectionner un participant admissible à gagner le grand prix, soit un voyage pour deux (2) au Costa Rica (qui est décrit à l’article 5). La probabilité de gagner est tributaire du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus.

    2) Trousse d’aventure : Après le tirage du grand prix, un tirage au hasard sera effectué parmi toutes les participations admissibles reçues pour le tirage d’une trousse d’aventure pendant la durée de la promotion afin de sélectionner un participant admissible à gagner une trousse d’aventure (qui est décrite à l’article 5). La probabilité de gagner est tributaire du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus.


    Tous les tirages au hasard seront effectués au 5511 Steeles Avenue West, Suite 200, Toronto (Ontario). Le participant sélectionné à titre de gagnant admissible dans le cadre d’un tirage au hasard sera avisé par courriel dans les trois (3) jours ouvrables suivant le tirage (l’« avis »). Veuillez vous reporter à la rubrique « Autres conditions relatives à la réclamation du prix » de l’article 5 pour les conditions applicables au tirage du grand prix.

  5. PRIX : Les prix suivants sont offerts dans le cadre de la promotion :

    (i) Jeu à prix instantané – zone 1 : Mille cinq cents (1 500) billets de cinéma pour assister à une représentation du film Monde Jurassique : Le royaume déchu pourront être gagnés (chacun, un « billet de cinéma »). La valeur au détail approximative d’un billet de cinéma s’élève à 13,25 $ CA. Chaque billet de cinéma sera attribué sous forme de code numérique échangeable contre un (1) billet d’admission générale à un cinéma Cineplex Entertainment LP au Canada. La valeur réelle de chaque paire de billets de cinéma dépend du prix de l’admission générale au cinéma auquel le code numérique est échangé. Le nombre de billets de cinéma à gagner diminuera au cours de la durée de la promotion au fur et à mesure qu’ils seront réclamés. Limite d’un (1) billet de cinéma par personne par jour pendant la durée de la promotion.

    Modalités – billets de cinéma : Le code numérique unique N'EST VALIDE QU'EN LIGNE à www.Cineplex.com et permet d’obtenir un billet d’admission générale gratuit pour voir le film Monde Jurassique : Le royaume déchu ou un autre film à l’affiche au moment de l’utilisation du code. Les billets de cinéma doivent être échangés au plus tard le 30 septembre 2018. Le code peut être utilisé pour acheter un billet d'admission générale seulement. Un code par transaction, quel que soit le nombre de billets achetés. Aucune somme ni aucun crédit ne sera accordé si la valeur totale la paire de billets de cinéma n’est pas entièrement utilisée. Non valide pour les Événements Premières logesMC et la programmation complémentaire. Un supplément s’appliquera pour les sièges Prime Seats et les autres sièges de catégorie supérieure, notamment pour les expériences 2D, 3D, IMAX®, D BOX®, UltraAVX®, VIP (19+) et 4DX. Un code ne peut être jumelé à une autre promotion, à un autre coupon ou à un autre bon de réduction particulier. Un billet d’admission gratuit ne donne pas droit à des points SCÈNEMD. Un code n’est pas échangeable contre de l’argent et il est interdit de le revendre. IL N’Y AURA AUCUNE PROLONGATION DE DÉLAI. VEUILLEZ CONFIRMER VOTRE COMMANDE AVANT DE CONCLURE L’ACHAT. LES BILLETS NE SONT PAS REMBOURSABLES. D’AUTRES RESTRICTIONS PEUVENT S’APPLIQUER. AUCUNE SUBSTITUTION PERMISE.

    (ii) Jeu à prix instantané – zone 2 : Soixante-quinze (75) trousses d’aventure pourront être gagnées, soit une carte-cadeau SportChek.ca de 100 $ (une « trousse d’aventure »). Chaque trousse d’aventure sera attribuée sous forme de code numérique. La trousse d’aventure est assujettie à ses propres modalités. Le nombre de trousses d’aventure à gagner diminuera au cours de la durée de la promotion au fur et à mesure qu’elles seront réclamées. Limite d’une (1) trousse d’aventure par personne pendant la durée de la promotion.

    Les prix attribués dans le cadre des jeux à prix instantané doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués et ne peuvent être remplacés, transférés, échangés ou cédés contre de l’argent, sauf au gré du commanditaire, qui se réserve le droit d’attribuer un prix de remplacement de valeur égale ou supérieure.

    (iii) Tirage des trousses d’aventure : Il y a une (1) trousse d’aventure (terme défini ci-dessus) à gagner dans le cadre d’un tirage au hasard. Si vous êtes sélectionné à titre de participant admissible à gagner une trousse d’aventure, vous serez avisé par courriel dans les trois (3) jours ouvrables qui suivent le tirage du prix ou dès qu’il est raisonnablement possible par la suite. Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit : i) répondre à l’avis du mandataire désigné du commanditaire dans les cinq (5) jours ouvrables; ii) répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre, à la question d’habileté mathématique obligatoire; iii) signer (ou, dans le cas d’un mineur, faire signer par son parent ou son tuteur) un formulaire de réclamation de prix et le retourner au mandataire désigné du commanditaire par télécopieur ou par courriel dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa réception, et iv) se conformer à tous autres égards au présent règlement officiel. Une fois ces étapes menées à bien, le mandataire désigné du commanditaire confirmera le gagnant potentiel à titre de gagnant, et sa trousse d’aventure lui sera livrée par courriel sous forme de code numérique. Veuillez prévoir deux (2) semaines pour la vérification et la livraison du prix.

    Si le gagnant potentiel d’un prix ne répond pas à l’avis dans le délai indiqué ci-dessus, s’avère inadmissible pour quelque raison que ce soit, refuse d’accepter le prix ou répond incorrectement à la question d’habileté mathématique obligatoire, le gagnant potentiel sera exclu et perdra le prix et, au gré du commanditaire, un autre participant pourrait être sélectionné à titre de participant admissible à gagner le prix, sous réserve des mêmes conditions que celles qui sont indiquées ci-dessus. Les parties à la promotion ne sont pas responsables des tentatives infructueuses d’aviser un gagnant potentiel.

    (iv) Tirage du grand prix – zone 3 : Il y a un (1) grand prix à gagner, soit un (1) voyage pour deux (2) personnes (le gagnant plus un (1) invité) au Costa Rica, comprenant ce qui suit :

    • le transport par avion aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes à partir de l’aéroport international important le plus près du lieu de résidence du gagnant au Canada, à destination du Costa Rica (les vols, le transporteur et la classe devant être établis par le commanditaire, à son gré);
    • le transport terrestre aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel au Costa Rica;
    • l’hébergement en hôtel pour trois (3) nuits en occupation double, comprenant le petit-déjeuner tous les jours;
    • une expédition guidée au parc des dinosaures;
    • une aventure en tyrolienne (tour de taille maximal de 104 cm/40 po), y compris les transferts aller-retour;
    • un accès à des sources thermales;
    • un accès à un bain de boue et à un sauna;
    • une tournée en VTT d’une (1) heure dans la jungle (tout participant de moins de seize (16) ans doit s’asseoir en tant que passager; y compris un guide expert, le matériel et les transferts aller-retour);
    • une expédition de plongée sous-marine libre dans les îles Catalina (seulement pour les bons nageurs; y compris un guide expert, le matériel et les transferts aller-retour);
    • 2 000 $ CA en argent de poche pour le gagnant seulement.

    La valeur au détail approximative du grand prix est de 9 062 $ CA, en fonction d’un départ de Toronto, en Ontario. La valeur réelle peut varier selon le point de départ du gagnant et le prix des billets d’avion.

    Autres conditions relatives à la réclamation du prix : Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné à titre de gagnant admissible du grand prix doit faire ce qui suit :

    (i) répondre à l’avis du mandataire désigné du commanditaire dans les cinq (5) jours ouvrables;

    (ii) répondre correctement, dans le délai indiqué, sans aide d’aucune sorte, mécanique, électronique ou autre, à une question d’habileté mathématique que le mandataire désigné du commanditaire lui posera à un moment qui convient à tous;

    (iii) signer (ou, dans le cas d’un mineur, faire signer par son père, sa mère ou son tuteur) une déclaration de conformité et décharge de responsabilité libérant les parties à la promotion de toute responsabilité découlant du présent concours, de la participation du gagnant à celui-ci et/ou de l’utilisation, appropriée ou non, d’un prix ou de toute partie de celui-ci, et la retourner au mandataire désigné du commanditaire, par télécopieur ou par courriel, dans les cinq (5) jours ouvrables de la réception de la déclaration de conformité et décharge de responsabilité;

    (iv) se conformer par ailleurs au présent règlement officiel.


    Si un gagnant potentiel ne respecte pas les présentes conditions, il sera exclu et perdra le grand prix. Le commanditaire pourra alors, à son gré, sélectionner par tirage au sort un autre participant admissible que le commanditaire ou ses représentants essaieront de joindre et qui pourra être exclu de la même façon. Le gagnant potentiel peut être tenu de fournir une preuve d’identité, notamment un permis de conduire ou toute autre pièce d’identité avec photo, dans le cadre du processus de vérification. Le commanditaire ne sera pas responsable des tentatives infructueuses d’aviser le gagnant potentiel du grand prix.

    Le grand prix doit être accepté tel qu’il est qu’attribué et ne peut être remplacé, transféré, échangé ou cédé contre de l’argent, sauf au gré du commanditaire, qui se réserve le droit d’attribuer un prix de remplacement de valeur égale ou supérieure. La différence entre la valeur au détail approximative et la valeur réelle, le cas échéant, ne sera pas attribuée. Toutes les autres dépenses que celles expressément mentionnées aux présentes, dont le transport terrestre pour aller à l’aéroport de départ et en revenir, les repas qui ne sont pas expressément inclus dans la description du prix, les pourboires, les taxes, les documents de voyage, les appels téléphoniques, les films à la chambre, les frais de minibar, le service à la chambre, l’assurance médicale et l’assurance-voyage, les coûts liés à un excès de bagages, les excursions facultatives, les frais au départ de l’aéroport, les tarifs douaniers, toutes les dépenses personnelles et toutes les autres dépenses non spécifiées aux présentes, sont entièrement à la charge du gagnant du grand prix et de son invité. Une carte de crédit ou de débit valide sera demandée en guise de cautionnement pour votre chambre à l’arrivée. L’invité du gagnant du grand prix doit être un résident autorisé du Canada. Tout mineur qui participe au grand prix (à titre de gagnant ou d’invité) doit voyager avec un adulte qui est soit i) son père, sa mère ou son tuteur, soit ii) une personne autorisée par son père et sa mère ou son tuteur, et être accompagné de cet adulte en tout temps. Le gagnant du grand prix et son invité doivent voyager selon le même itinéraire. Un des voyageurs doit être âgé d’au moins vingt et un (21) ans. Le voyage doit être terminé au plus tard le 15 septembre 2019, sinon le grand prix sera perdu sans aucune possibilité de remplacement ou de compensation. Le transport et l’hébergement sont assujettis à la disponibilité, aux périodes d’interdiction habituelle au sein de ce secteur (comme les 25, 26 et 31 décembre, le 1er janvier et la relâche), aux restrictions et à la réglementation gouvernementale, et aux restrictions et aux règlements de l’hôtel, de la ligne aérienne et de l’aéroport ou aux autres restrictions ou règlements relatifs au transport. D’autres restrictions peuvent s’appliquer. Le gagnant du grand prix et son invité doivent être en possession d’un passeport valide, qui doit le demeurer au moins pendant six (6) mois pendant la durée du voyage (des exigences relatives à la validité des passeports autres que canadiens pourraient être plus rigoureuses). Le gagnant du grand prix et son invité assument la responsabilité d’obtenir tout ce qui est nécessaire sur le plan médical et tout ce dont ils ont besoin pour effectuer le voyage (y compris les vaccins), dont un passeport valide et/ou un visa, ou toute autorisation nécessaire pour entrer dans le pays de destination ou dans un pays qui fait partie de l’itinéraire. Si le gagnant du grand prix ne dispose pas des documents de voyage appropriés ou de l’autorisation exigée pour entrer dans le pays de destination ou un pays faisant partie de l’itinéraire, n’accepte pas une partie du grand prix ou ne participe pas à une partie de celui-ci pour quelque raison que ce soit (dont des raisons indépendantes de la volonté du gagnant du grand prix, comme des retards ou l’annulation d’une partie du voyage en raison de conditions météorologiques défavorables), le gagnant du grand prix perdra cette partie du grand prix et le commanditaire n’aura aucune autre obligation ni responsabilité vis-à-vis du gagnant du grand prix à l’égard de cette partie du grand prix. Il est recommandé au gagnant du grand prix et à son invité de souscrire, avant le départ, des assurances voyage personnelles (notamment pour soins médicaux d’urgence) suffisantes. Le gagnant du grand prix et son invité sont responsables du transport pour aller à l’aéroport de départ et en revenir. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité relativement à tout empêchement ou refus touchant le voyage en raison d’une décision d’autorités gouvernementales (nationales ou étrangères) ou d’autres autorités aériennes ou aéroportuaires. Le gagnant du grand prix et son invité doivent signer la déclaration de conformité et décharge de responsabilité du commanditaire avant la délivrance des titres de voyage. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité en cas d’annulation, de report ou de suspension de toute partie du grand prix choisie (ou d’éléments de celui-ci) survenant après la délivrance des titres de voyage relatifs au grand prix, pour quelque raison que ce soit qui est indépendante de sa volonté. Si, pour quelque raison que ce soit, une partie du grand prix n’a pas lieu, cette partie du grand prix sera réputée perdue sans autre compensation et le reste du grand prix sera attribué. Les parties à la promotion n’assument aucune responsabilité à l’égard de préjudices corporels ou dommages matériels ou pertes de quelque nature que ce soit résultant de l’acceptation du grand prix ou de l’utilisation appropriée ou non de celui-ci, du fait de voyager en lien avec celui-ci ou de toute autre forme de participation à la promotion. Des détails sur la façon de réclamer le grand prix seront livrés à l’adresse du gagnant qui a été fournie au commanditaire. Aucune livraison ne sera effectuée à une adresse de boîte postale. Le gagnant du grand prix doit remettre un avis soixante (60) jours avant la date de départ demandée et, une fois que les plans du voyage auront été faits, seul le commanditaire pourra les modifier à son gré. Les parties à la promotion n’assument aucune responsabilité à l’égard d’un retour à l’expéditeur pour cause de non-livraison par courrier postal ou par messager et d’absence d’adresse de réexpédition. Les parties à la promotion déclinent également toute responsabilité à l’égard des prix une fois qu’ils ont été expédiés.

    Le gagnant du grand prix reconnaît que les parties à la promotion n’ont donné aucune garantie, n’ont posé aucune condition et n’ont fait aucune déclaration, expresse ou implicite, dans les faits ou en vertu de la loi, à l’égard d’un prix, notamment en ce qui concerne sa qualité, son état mécanique ou son adaptation à un usage particulier, et qu’elles n’ont aucune responsabilité à cet égard.
  6. CODES: Seuls les codes provenant de produits participants spécialement identifiés ou de demandes sans achat sont admissibles à la promotion et ceux-ci ne peuvent être combinés avec des codes provenant d’un autre jeu ou d’une autre promotion. Si un code est réputé nul pour quelque raison que ce soit, il ne peut être utilisé pour obtenir une participation, notamment si un code n’a pas fait l’objet d’une vérification ou n’a pas été reconnu comme un code valide délivré par le commanditaire dans le cadre de la promotion, il a été constaté qu’il a déjà été entré et utilisé ou il a été entré ou soumis de façon incorrecte ou incomplète. Les parties à la promotion n’assumeront aucune responsabilité ou obligation envers le détenteur d’un code nul ni à l’égard d’un code nul. Malgré ce qui précède, le commanditaire peut, sur demande, à son gré et sans obligation de sa part, choisir de remplacer un code illisible ou inadmissible par un autre code sélectionné au hasard. Le commanditaire se réserve le droit d’inspecter et d’examiner tout code illisible ou inadmissible avant de délivrer un code de remplacement. Les codes ne peuvent ni être vendus, négociés, échangés, cédés ou transférés à un tiers, ni être partagés avec un tiers, ni être vendus sur un site d’enchères en ligne ou autre obtenus autrement que par l’utilisation de l’une des méthodes mentionnées ci-dessus. Tout code n’ayant pas été obtenu de façon légitime et autorisée sera nul et rejeté.

  7. CONDITIONS DE PARTICIPATION SUPPLÉMENTAIRES

  8. Le commanditaire se réserve le droit, à son gré, de reporter le tirage d’un prix. La responsabilité du commanditaire ne sera pas engagée à l’égard des participations ou des demandes sans achat en retard, perdues, endommagées, incorrectement acheminées, tronquées, déformées, illisibles ou incomplètes. Une preuve de transmission (captures d’écran, par exemple) ne constitue pas une preuve de réception. Les parties à la promotion n'assument aucune responsabilité pour l’incapacité d’un participant éventuel à s’inscrire à la promotion pour quelque raison que ce soit ou pour les prix qui ne sont pas réclamés ou attribués.
  9. Les participants, du fait même de participer à la promotion, i) acceptent de se conformer au présent règlement officiel, y compris à toutes les conditions d’admissibilité et ii) acceptent d’être liés par le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire qui seront prises à son gré et seront définitives et opposables à l’égard de toute question touchant la promotion, sans droit d’appel, y compris en matière d’admissibilité, de validité, de contenu et/ou d’inadmissibilité d’une participation. Les participants qui ne respectent pas le présent règlement officiel pourront être exclus de la promotion.
  10. S’il accepte un prix, un gagnant consent à l’utilisation de ses nom, ville/province de résidence, voix et commentaires sur la promotion ou sur le commanditaire et à l’utilisation de photographies ou autres représentations de sa personne, sans autre rémunération, avis ou permission, dans le cadre de tout message ou campagne publicitaire du commanditaire ou de toute entité liée à celui-ci dans quelque média que ce soit actuellement connu ou pouvant être conçu ultérieurement, sans limite dans l’espace ni dans le temps, sauf dans tout territoire où la loi l'interdit.
  11. Toute tentative de la part d’un participant ou de toute autre personne d’endommager délibérément un site Web ou de nuire au déroulement légitime de la promotion, notamment par une réclamation frauduleuse, constitue une violation des lois pénales et civiles. Le commanditaire se réserve le droit d’exiger des réparations et de réclamer des dommages-intérêts de quiconque ferait une telle tentative, dans la pleine mesure permise par la loi, et notamment d’intenter des poursuites pénales. Tout participant qui se livre à de tels agissements pourra être déclaré non admissible et perdre le prix gagné.
  12. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Les participations qui sont produites par script ou macro ou par des moyens robotiques, qui sont programmées ou qui sont produites par tout autre moyen automatisé sont interdites et seront exclues.
  13. Si un différend survient concernant l’identité de la personne qui a soumis une participation, la participation sera réputée avoir été soumise par le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel ou du numéro de téléphone fourni au moment l’inscription. Par « titulaire autorisé du compte », on entend la personne physique qui se voit attribuer une adresse courriel ou un numéro de téléphone par un fournisseur d’accès Internet ou de services en ligne ou par une autre organisation chargée d’attribuer des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel soumise, ou par un fournisseur de services sans fil.
  14. Les participants et/ou les gagnants assument la responsabilité des préjudices corporels subis ou allégués du fait de la participation à la promotion ou de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation appropriée ou non de tout prix attribué, ce qui comprend notamment les réclamations et les dommages-intérêts pour préjudices corporels ou dommages matériels. En outre, tout participant (ou son parent ou tuteur légal, s’il est mineur) convient des conditions suivantes à sa participation : a) il ou est tenu de libérer, d’indemniser et de tenir à couvert les parties à la promotion, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés et mandataires, de toute responsabilité à l’égard de toute obligation ou perte ou de tout dommage découlant de la participation à la promotion ou à l’égard de l’attribution, de la réception, de la possession et/ou de l’utilisation appropriée ou non de tout prix; b) il ne sera en aucun cas permis au participant d’obtenir des dommages-intérêts, notamment punitifs, accessoires, indirects ou autres, et le participant renonce par les présentes à tout droit de réclamer de tels dommages-intérêts quels qu’ils soient; c) toutes les causes d’action découlant de la promotion ou s’y rapportant ou résultant de l’attribution de tout prix doivent être résolues de façon distincte, sans recourir à quelque forme de recours collectif que ce soit et d) toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les indemnités se limiteront aux frais réellement engagés, à l’exclusion des honoraires d’avocat et des frais judiciaires. La présente exonération ou limitation de responsabilité ne s’appliquera pas si elle est interdite par les lois applicables.
  15. Le commanditaire peut, à son gré et sans engager sa responsabilité, annuler la promotion, en totalité ou en partie, ou encore la modifier ou la suspendre à tout moment, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, au besoin, au Québec, si une fraude, des défaillances techniques, y compris une défaillance du serveur de réseau ou du matériel, des virus, des bogues, des erreurs de programmation ou encore des erreurs de communication ou d’autres causes corrompent l’administration, l’intégrité ou la sécurité de la promotion, ou bien si un autre facteur interfère avec la conduite de la présente promotion prévue par le présent règlement officiel. Le commanditaire peut faire l’un ou l’autre de ce qui précède sans préavis, sauf si la loi l’exige. Sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède et sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, au besoin, si, pour quelque raison que ce soit, un nombre de participants supérieur au nombre de prix stipulés aux présentes reçoivent un avis d’admissibilité à un prix, le commanditaire se réserve le droit de mettre fin à la promotion, en totalité ou en partie, ou de le modifier ou le suspendre et d’attribuer seulement le nombre de prix stipulé dans le présent règlement officiel par un tirage au sort parmi les prix non distribués alors que la promotion a pris fin ou a été suspendue ou modifiée. S’il est mis fin à la promotion de manière anticipée, un avis sera affiché en ligne et un tirage au sort sera effectué parmi toutes les participations admissibles reçues avant le moment où a pris fin la promotion afin d’attribuer le ou les prix. Le nombre de prix attribués ne pourra en aucun cas excéder le nombre de prix disponibles indiqué dans le présent règlement officiel. En cas d’arrêt, d’interruption ou de suspension de tirages pour quelque motif que ce soit pendant la durée de la promotion, le commanditaire se réserve le droit de reprendre les tirages aussitôt que raisonnablement possible après toute interruption ou cessation de ceux-ci ou lorsque la durée de la promotion aura été écoulée.
  16. Les parties à la promotion n’offrent aucune garantie ni ne posent aucune condition quant à l’accès au site Web de la promotion sans interruption ou sans erreur. Les parties à la promotion ne sont responsables d’aucun problème qui pourrait survenir, y compris a) la perte, l’interruption, l’inaccessibilité ou l’indisponibilité de réseaux, de serveurs, de satellites, de fournisseurs d’accès Internet, de sites Web ou tout autre problème de connexion, de disponibilité ou d’accessibilité découlant de la promotion ou survenant pendant celle-ci, b) les communications défaillantes, incohérentes, brouillées, retardées ou incorrectement acheminées ou les dysfonctionnements, les pannes ou les difficultés touchant les systèmes informatiques, téléphoniques ou de transmission par câble ou le matériel ou les logiciels, c) la défaillance d’ordinateurs personnels et/ou de configuration logicielle ou matérielle, tous les problèmes de fonctionnement, les pannes ou les difficultés d’ordre technique, les erreurs d’impression, de saisie ou de typographie ou d’autres erreurs dans la manière d’offrir ou d’annoncer tout prix ou dans tout document d’avis relatif à tout prix, d) toute autre erreur de quelque sorte que ce soit touchant la promotion ou s’y rapportant, qu’elle soit de nature humaine, mécanique, typographique, électronique ou technique, e) la récupération incorrecte ou inexacte de données ou l’incapacité de récupérer des données en rapport avec la promotion ou f) l’endommagement du système de l’utilisateur occasionné par la participation à la promotion ou le téléchargement de données nécessaires à la participation à la promotion.
  17. DIFFÉRENDS :

    (a) RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’une promotion publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

    (b) RÉSIDENTS DU CANADA, SAUF LE QUÉBEC : Les problèmes et les questions concernant la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement officiel ou les droits et obligations des participants et du commanditaire dans le cadre de la promotion sont régis par le droit substantiel de l’Ontario, et interprétés conformément à celui-ci, sans égard aux principes de conflits de lois. Les participants reconnaissent la compétence des tribunaux de l’Ontario.
  18. DIVERGENCES : En cas de divergences de quelque ordre que ce soit entre la version anglaise du règlement officiel et toute version de celui-ci dans une autre langue, la version anglaise prévaudra. En cas de divergence entre tout renseignement sur la promotion qui figure dans le présent règlement officiel et tout renseignement sur la promotion qui figure dans les documents de publicité sur la promotion (y compris la publicité en ligne, aux points de vente, à la télévision et sous forme imprimée ainsi que sur les emballages promotionnels et autres présentations promotionnelles dans les médias), les renseignements sur la promotion énoncés dans le présent règlement officiel prévaudront.
  19. INVALIDITÉ : L’invalidité ou l’inopposabilité de toute disposition du présent règlement officiel n’aura pas d’incidence sur la validité ou l’opposabilité de toute autre disposition. S’il est établi qu’une disposition est invalide ou autrement inopposable ou illégale, le présent règlement officiel demeurera par ailleurs en vigueur et sera interprété conformément à ses modalités de la même façon que si la disposition invalide ou illégale n’en faisait pas partie.
  20. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Des renseignements personnels peuvent être recueillis, utilisés ou communiqués dans d’autres territoires que le Canada. Les renseignements personnels conservés dans d’autres territoires que le Canada seront assujettis aux lois d’application générale de ces territoires. Les renseignements personnels recueillis sur les participants à la promotion pendant la durée de la promotion seront uniquement utilisés par le commanditaire aux fins d’administration de la promotion et en lien avec toute publicité portant sur la promotion. Pour de plus amples renseignements sur la manière dont le commanditaire gère vos renseignements personnels, veuillez consulter la politique de protection de la vie privée du commanditaire à l’adresse suivante : www.pepsico.ca.
  21. Universal et sa société mère, les membres de son groupe et ses filiales ne sont pas responsables de la promotion, de l’administration et du déroulement de la présente promotion.
  22. Cineplex Entertainment LP n’est pas responsable de la promotion, de l’administration et du déroulement de la présente promotion.